Let perpetual light shine upon them, O Lord,
with your Saints for ever, for you are merciful.
Saints of God, come to his/her aid!
Hasten to meet him/her, angels of the Lord!
Receive his/her soul and present
him/her to God the Most High.
May Christ, who called you, take to you himself;
may angels lead you to the bosom of Abraham. Receive.
Eternal rest grant unto him/her, O Lord,
and let perpetual light shine upon him/her. Receive.
May the angels take you into paradise;
may the martyrs come to welcome you on your way,
and lead you into the holy city Jerusalem.
May the choir of angels welcome you,
and with Lazarus, who once was poor,
may you have everlasting life.
Acknowledgements
Excerpts from the English translation of the Order of Christian Funerals © 1985, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
"Eternal rest," "Out of the depths," and "Let perpetual light" from Lumen Christi Missal © 2012-2016 Adam Bartlett, licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. The Revised Grail Psalms Copyright © 2010, Conception Abbey/The Grail, admin. by GIA Publications, Inc., www.giamusic.com All rights reserved.
"O Lord Jesus Christ" from The American Gradual 2020 © 2020 Bruce E. Ford, licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license.
"May the angels take you into paradise" from Proper of the Mass by Fr. Samuel F. Weber, O.S.B. © 2020 Saint Meinrad Archabbey, St. Meinrad, IN 47577. All rights reserved.